Si l’Allemagne n’est pas l’une de vos destinations cette fois-ci, alors allons faire un tour de l’Allemagne en été au travers de cet article. Vous découvrirez des expressions et mots typiques allemands fréquemment entendus en été. Vous verrez également comment les allemands passent généralement leur temps en cette saison de l’année.
Le début de l’été et habitudes allemandes
Déjà vers la fin du printemps dépendant des états (l’Allemagne est divisée en états d’où son appellation état fédéral) l’été est accueilli par les allemands d’une part par le changement de vêtement avec les pantalons courts (kurze Hose) de plus en plus fréquents dans les magasins et les rues. L’été se signale également par la gaieté des gens suite au temps qui se fait de plus en plus beau.
Selon mon observation c’est officiellement l’été quand les journées deviennent plus longues, plus chaudes et les nuits plus courtes. Pour la petite histoire ma première nuit d’été en Allemagne fût une nuit blanche je n’arrivais pas à croire qu’à 21 heures il fasse toujours jour et moi qui avais l’habitude de m’endormir à cette heure parce qu’il faisait déjà très sombre, je n’ai pas pu.
Durant l’été certaines habitudes des allemands changent et cela marquent officiellement le Summer comme dirait un franco-allemand.
Quel que soit le temps, ils mangent de la glace
En plus des kurze Hose (pantalons courts) vous constaterez en été que les files d’attente sous un soleil étouffant pour un cornet de glace sont bien plus longues qu’à d’autres saisons, parfois vous pourrez même entendre les marchands de glaces se signaler par le bruit de leur voiture. À plusieurs reprises ayant entendu ce bruit dans durant mon premier été en Allemagne j’ai demandé à ma voisine allemande ce que c’était et elle m’expliquait alors que c’est fréquent d’entendre le vendeur de glaces en voiture (Eisverkäufer mit Eiswagen) faire le tour des quartiers pour vendre les glaces et les familles le reconnaît à ce son. Et quelques minutes plus tard on entend des enfants ou parents passer des commandes.

Ma compréhension et mon appréciation des glaces ont évolué depuis que je vis en Allemagne et j’en mange à presque toutes mes sorties pendant les mois d’été avec des collègues ou amis. Il est vrai que les allemands aiment manger les glaces peu importe la saison mais leur consommation est bien plus élevée en été. Sur une carte de menu vous trouverez les différentes sortes de glace sont listées en dessous du titre Eiscreme (crème glacée). Une de mes recommandations qui me fût aussi recommandée et que j’ai beaucoup aimée c’est un classique du nom Spaghettieis (glace en forme de spaghetti). Commandez-en un durant votre séjour en Allemagne et vous m’en direz des nouvelles.
Barbecue et jeux en famille dans les parcs
Un endroit où vous êtes sûrs de retrouver des allemands en été surtout par des journées bien ensoleillées, ce sont les parcs. Dans toutes les villes d’Allemagne vous en trouverez au moins un.
C’est commun dans le monde de se retrouver dans les parcs et profiter du beau temps. Mais les Allemands s’y retrouvent généralement pour faire des barbecues (Grillen). Les propositions pour faire des barbecues sont du genre: Lass uns morgen im Park grillen gehen! S’ils n’ont pas la possibilité d’en faire un dans leur jardin alors les parcs sont très appropriés pour non seulement passer du bon temps ensemble, autour de bons Wurst braisés, de la viande, des boissons fraîches et des jeux. Ce ne sont pas les idées qui manquent pour bien profiter de ce genre d’occasion.

Et devinez quoi, à l’entrée du parc vous trouverez généralement un vendeur de glaces. Eh oui, ils savent que les allemands en raffolent en été.
Liste de course pour Barbecue (Einkaufsliste für Grillen)
Voici une liste de courses simple avec les aliments, boissons et matériel essentiels pour un barbecue au parc en Allemagne:
- Wurst ( cela peut être différente sorte de saucisses, mais généralement saucisse de porc)
- Marinierte Hähnchenbrust (Poulet mariné)
- Kartoffelsalat (salade de pommes de terre)
- Brot (Pain)
- Ketchup (Ketchup)
- Getränke ( Radler, Wasser, Bier, Fruchtsaft..) ce sont des boissons allant de la bière à l’eau en passant par des jus.
Mais les parcs sont aussi faits pour s’étendre au soleil et passer un bon moment en famille en profitant de la nature. Dans la plupart de ces parcs il y a des coins de jeux pour les enfants, où ceux-ci peuvent se défouller.

Activités d’été en Allemagne
Des sorties à la plage, des randonnées, des sorties pour la piscine et diverses autres activités figurent sur la liste de choses possibles à faire pour profiter de l’été en Allemagne. Parmi toutes ces activités, voici quelques recommandations si vous passez un été en Allemagne.
Sommerfest (fête d’été)
C’est une coutume dans la plupart des organisations en Allemagne de se retrouver en été durant le Sommerfest. C’est l’une des plus grandes fêtes de l’année dans toute organisation (entreprise, université…) avant la fête de Noël (Weihnachtsfeier). L’idée derrière cette tradition est de renforcer le sentiment d’appartenance à l’équipe et favoriser la motivation et la sociabilité au sein de l’équipe. Les familles des collaborateurs, des employés et de renforcer le sentiment de communauté. Les programmes pour enfants qui les accompagnent en font également partie et sont une tradition vécue dans de nombreuses entreprises.
La fête d’été pour les étudiants est généralement un moment de se lâcher, s’amuser et boire comme des fous surtout après les examens. Elle se déroule toujours le campus universitaire à différents endroits mais on ne peut pas la louper et les étudiants de chaque faculté ont l’information où se retrouver. À la différence de celle des entreprises ou autres organisations, le Sommerfest des étudiants est beaucoup plus bruyant et dure bien plus longtemps.
La seule prière importante pour cette fête est que le temps soit beau. Eh oui, le temps nous joue beaucoup de tours ici.
Festivals de musique (Musik Festival) et Lichtfestival ou Lichterfest
D’autres activités très courantes en Allemagne en été sont des festivals de musique et Lichtfestival (fête de lumières) qui sont organisés dans la plupart des grandes villes de chaque état chaque année.
Les festivals de musique se distinguent par leur importance sociale, leur taille et leur diversité musicale. Ils enregistrent souvent un nombre élevé de visiteurs et peuvent se dérouler sur une ou plusieurs journées ou s’étendre sur une longue période. Ceux-ci sont généralement axés sur un style de musique ou un groupe d’intérêt particulier et font partie intégrante de la culture des jeunes. Mais parfois on y retrouve nos Oppas qui ont encore le sens du rythme. Certains festivals sont si célèbres qu’il faut participer à une loterie pour obtenir des billets.

Musikfestival
L’un des plus grands festivals d’Allemagne est “the Glücksgefühle Festival” auquel environ 200000 visiteurs assistent et dansent au rythme de la musique pendant près de 40 heures.Le festival Glücksgefühle (sentiment de bonheur) doit son succès avant tout à son initiateur, l’ancien footballeur professionnel Lukas Podolski. Selon la devise « The Glück is coming home »( le bonheur vient à la maison), les visiteurs doivent vivre un voyage inoubliable vers le bonheur. En 2024, les Backstreet Boys assureront une charge particulière d’endorphines avec leur toute première apparition au festival.
Lichtfestival
Les festivals de lumières sont des fêtes au cours desquelles une multitude de sources lumineuses, telles que bougies, lampes, lampions, projecteurs et/ou feux d’artifice, sont au centre de l’attention et créent ainsi une atmosphère particulière au crépuscule et dans l’obscurité. Celles-ci diffèrent d’un état à un autre et d’une ville à une autre. Ils sont célébrées généralement dans certains châteaux des grandes villes des différents états mais surtout en soirée, mettant l’accent sur l’illumination de monuments emblématiques de la ville.

Pour faciliter votre séjour d’été en Allemagne voici une liste des villes touristiques à découvrir.
Les meilleures villes d’Allemagne pour les vacances d’été
Commençons par la ville la plus connue et la plus grande d’Allemagne.
Berlin
C’est la capitale de l’Allemagne mais aussi de l’État Brandenburg et la plus grande ville de ce pays suivi de Hambourg. Berlin a beau être la métropole trépidante que l’on imagine, l’été dans cette ville peut être si passionnant que les Berlinois ne veulent plus la quitter. Des sites historiques tels que les vestiges du mur de Berlin aux sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, en passant par l’île aux musées et ses galeries, Berlin est riche de culture, d’architecture et d’histoire. L’été est idéal pour les cinémas en plein air et les discothèques en plein air, où l’on danse sur de la musique house au soleil dans l’un des parcs de la ville. Berlin ne dort jamais, et pourtant vous pouvez vous reposer ou vous détendre dans les lacs avoisinants. L’un de parcs que je compte visiter à Berlin est le PARK SANSSOUCI de la ville de Postdam, qui m’a impressioné dans un drama tourné à Berlin par sa grandeur et beauté.

Hambourg (Hamburg)
La deuxième plus grande ville d’Allemagne. Les opposés s’attirent pourrait bien être la devise de cette ville où l’on trouve aussi bien la scène de St. Pauli et la « Reeperbahn » que les bâtiments carrés des riches marchands de la Hanse. Les temps forts de l’été à Hambourg consistent à siroter des cocktails sur les plages de l’Elbe au coucher du soleil, à se détendre dans les parcs, à profiter des possibilités de shopping et à sortir en boîte la nuit. Les principales attractions à ne pas manquer sont les vieilles églises et l’hôtel de ville (Rathaus), le plus grand réseau de trains miniatures du monde, les bunkers historiques de la Seconde Guerre mondiale, le musée de la cire, le quartier des entrepôts avec ses canaux et le port avec le marché aux poissons du dimanche et ses ventes à la criée.

Je ne saurai finir l’article sans lister l’une des plus grandes villes touristiques de l’État du NRW (Nord Rhein Westfalen) dans lequel je vis.
Cologne (Köln)
La cathédrale de Cologne est l’un des sites les plus appréciés des Allemands, mais les habitants et les étrangers affluent également pour le carnaval, qui a lieu au début de l’année. Les grands événements de l’été sont un festival de lumière (Lichtfestival) avec feux d’artifice et musique sur la rivière, le Christopher Street Day, ainsi qu’une course cycliste, le marathon et le triathlon de Cologne. La ville possède le plus beau zoo d’Allemagne, elle dispose de nombreux parcs et d’une ceinture verte. Les plages de la rivière sont un lieu de rencontre populaire en été. Les différents quartiers de Cologne ont leur propre culture et leur propre vie nocturne, de l’alternatif au chic. Les routes y sont tellement grandes que mêmes les allemands de d’autres régions s’y perdent que ce soit en voiture, en vélo ou à pieds.

L’été en Allemagne est une expérience unique et particulière que tout le monde devrait découvrir. Le pays offre une infinité d’activités de plein air pour une escapade estivale parfaite. Toutefois, pour profiter pleinement de ces activités, vous devez vous familiariser avec le vocabulaire des activités d’été en allemand. Apprendre les bons termes vous aidera à communiquer efficacement avec les habitants, à vous orienter dans les différentes activités et à tirer le meilleur parti de votre voyage. Vous pouvez d’ores et déjà vous familiariser avec des expressions de salutations et formules de politesse expliquées plus en détail dans cet article Salutation, présentation et politesse basique en allemand.
Alors l’Allemagne sera-t-elle l’une de vos destinations prochaines pour les vacances d’été ? Nous espérons vous avoir donné quelques idées pour un séjour en Allemagne.
L’Allemagne est un très joli pays, et il y a pleins de choses sympa à faire ! Perso j’adore la région de la forêt noire (surtout Freiburg) !
Freiburg est un beau coin et calme, j’aime bien y passé du temps pour me ressourcer.
Tu m’as étonnée avec ton histoire de nuit blanche, j’oublie toujours à quel point l’Allemagne peut être plus au nord que nous. C’est vrai que ça change complètement l’ambiance de l’été (c’est une accro au soleil de minuit qui dit ça).
J’ai tendance à traverser l’Allemagne sans m’y arrêter (à part à Brême que j’adore), tu me donnes l’envie de m’y poser un peu.
Je me rappelle de cette histoire À chaque debut d’été. Brême je nai pas encore fait, ca me donne envie. Plusieurs amis me lont recommandé.
Ton histoire de glace m’a rappelé un grand souvenir : je suis l’heureux possesseur d’un VW T3 (l’ultime combi, made in Germany) peint en jaune, rose, blanc et bleu pastel. Un jour d’été où je me baladais avec, je me suis fait arrêter par des jeunes qui m’avaient pris pour un marchand de glaces ! Große Rigolade !
ahaha vraiment? tu as sûrement été surpris. Belle histoire ^^
Merci pour ce superbe tour d’horizon de l’été en Allemagne ! Les activités et traditions estivales présentées sont vraiment inspirantes. J’ai particulièrement aimé la mention des festivals de musique et des barbecues dans les parcs. Une destination à considérer pour de prochaines vacances !
Cool, ton retour me fait croire que le but de l’article est atteint.Merci
J’étais venue passer un week-end du premier mai à Berlin et j’en garde un très bon souvenir ! Effectivement, j’avais été agréablement surprise par les aménagements spécial barbecue dans les parcs. Et les nightclubs en plein air, le rêve !
Super retour, l’ambiance est toujours au top en été, on ne peut pas sennuyer.
Merci pour ce voyage en Allemagne qui donne envie d’en voir plus et surtout d’y aller en vrai ! Je ne connaissais pas du tout la vie en Allemagne à cette période et ça donne envie pour des prochaines vacances, merci pour la découverte !
Ca sera une belle découverte.